Characters remaining: 500/500
Translation

bóng loáng

Academic
Friendly

The Vietnamese word "bóng loáng" is an adjective that means "lustrous" or "shiny." It describes something that has a smooth, reflective surface that gleams or shines brightly. This word is often used to describe objects or surfaces, such as polished metal, glossy paint, or well-maintained hair.

Usage Instructions:
  • "Bóng loáng" can be used to refer to physical objects, surfaces, or even appearances when they have a shiny quality.
  • It can also be used metaphorically to describe something that seems attractive or impressive due to its shiny appearance.
Example:
  • Physical Description: "Chiếc xe hơi của anh ấy rất bóng loáng." (His car is very shiny.)
  • Metaphorical Use: " ấy một nụ cười bóng loáng." (She has a radiant smile.)
Advanced Usage:

In more advanced contexts, "bóng loáng" can be used in literature or poetry to evoke imagery of beauty and elegance. For example: - "Bóng loáng của ánh trăng trên mặt nước khiến khung cảnh trở nên huyền ảo." (The luster of the moonlight on the water makes the scene enchanting.)

Word Variants:
  • Bóng: This word on its own means "shadow" or "light," depending on the context.
  • Loáng: This part relates to the idea of shining or gleaming.
  • You can also combine "bóng loáng" with other adjectives to create phrases, like "bóng loáng quyến rũ" (shiny and attractive).
Different Meanings:

While "bóng loáng" primarily refers to a shiny or lustrous quality, it can sometimes imply superficiality in certain contexts, suggesting that something may look good on the outside but lacks depth or substance.

Synonyms:
  • Lấp lánh: Sparkling or twinkling, often used for stars or light.
  • Sáng bóng: Bright and shiny, similar to "bóng loáng" but can imply more brightness than luster.
adjective
  1. lustrous

Comments and discussion on the word "bóng loáng"